Juan-Fernando Duque-Osorio. Msc. 

¿Una Editorial de Autopublicación Gratuita? Reflexiones Sobre Nuestros Proyectos de Libros

Hay una plataforma gratuita para publicar en Amzn, recibiendo pagos en PayPal. Vamos a publicar Sci-Fi (Venus), antologías de cuentos, etc.



Resumen: Hay una plataforma de autopublicación gratuita que posibilita publicar libros en todas las tiendas, incluida Amazon, pero recibiendo las regalías por PayPal. Comparo los dos tipos de editoriales y doy consejos para escritores primerizos. Finalmente hablo de los diferentes proyectos de libros que tengo con mi compañera Patricia Coba, dentro de los cuales se destaca uno sobre la terraformación de Venus y una antología de cuentos. Ojalá mi bipolaridad permita que este empeño sea el definitivo.

Buscando una forma de como convertir gratuita y correctamente un documento de Word a formato EPUB para publicar un libro en Amazon, me encontré con la plataforma Draft2Digital. Me puse a explorarla y además de hacer una excelente conversión, mucho mejor de la que yo esperaba, tiene una en interfaz muy amigable para publicar libros en todas las tiendas y en todos los formatos, hasta audiolibro. Obviamente le publican a uno libros en Amazon, pero también en Barnes & Noble, Kobo, Apple Books y un mínimo de 20 tiendas y bibliotecas más.

 

¿Por qué publicar a través de Draft2Digital y no directamente en Amazon, tiendo en cuenta que esta última tienda tiene más el 75% del mercado de la autopublicación de libros? Lo que más me llamó la atención es que Draft2Digital paga por medio PayPal lo cual le permite a uno publicar en Amazon sin pasar por el engorroso proceso de configurar una cuenta en Payoneer pues este último banco virtual es un complique inmarcesible. Entonces hay la forma de publicar en Amazon, pero recibiendo pagos por PayPal que es realmente sencillo de configurar.

 

Apenas estoy empezado a explorar Draft2Digital pero entre otras muchas cosas permite configurar un link unificado para cada libro (Universal Book Link: UBL) que lleva a una página donde se presenta toda la información del cada libro incluyendo todos los formatos en que se vende [e-book, versión en papel (impresión por demanda: POD), audiolibro, etc.] y en todas las tiendas que uno elija, lo cual, como ya se dejó implícito, incluye a Amazon. Draft2Digital va más lejos porque permite agrupar todos libros que uno quiera en una página de autor para que tengas tu propia tienda.

 

Draft2Digital también permite compartir autoría de libros, sin ponerse a hacer cuentas de cuánto le toca a cada autor pues D2D le paga a cada uno de forma automática. Además, le presenta a cada autor un cuadro para monitorear las ventas de cada libro.

 

El proceso de publicación es muy fácil; se responden unas preguntas, se sube el documento en Word y ellos lo convierten en un EPUB que se puede bajar para hacer con el mismo lo que uno quiera sin pagar un peso. Lo puedes publicar en otra plataforma o probarlo internamente en tu aplicación de Kindle para ver cómo va a quedar cuando lo publiques, sin pasar por Kindle Create pues esta última aplicación lo “secuestra”. Draft2Digital no se adueña del EPUB generado el cual se puede bajar gratuitamente y sin problemas sin tener que publicar con D2D. Pero es difícil conformarse sólo con eso pues dan ganas de terminar todo el proceso en Draft2Digital. Cómo ya se dijo, además del e-book (EPUB el cual hace a partir de un documento de Word y otros formatos de texto), presenta también una interfaz de flujo de trabajo para publicar libros impresos. Sólo es hacer el proceso para el e-book y el libro impreso, y quedan publicado en todas las tiendas.

 

La otra cosa que me llamó la atención de Draft2Digital es que crea todo los “periféricos” como la página del copyright, sobre el autor, otros libros de tu autoría, etc. Y se adiciona esta información una vez y ya queda actualizada para todos tus libros sin tenerla que hacerla para cada vez.

 

Todos estos procesos descritos son automatizados, pero tienen un excelente soporte técnico donde una persona “humana” le responde a uno sus preguntas, quejas y reclamos. Estuve buscando otras plataformas parecidas y no hay ninguna ni parecida. Y lo mejor, Draft2Digital es gratuita. Sí, publicar a través de su plataforma es totalmente gratuito. Esta plataforma, que tiene una interfaz robusta y muy bien presentada, funciona tomando sólo el 10% de las ganancias de cada libro que uno venda. El lema de Draft2Digital es:

 

“Nosotros sólo hacemos dinero cuando tú ganas”.



Está asociada con otras empresas por si uno quiere contratar servicios adicionales incluyendo Reedsy (para contratar freelancers especializados para atender autores autopublicados) y Written Word Media para hacerle marketing a tus libros, incluyendo Amazon y Facebook Ads. 

Entra a Draft2Digital, crea tu usuario, pruébala y me cuentas. Si necesitas ayuda puedes contactarme pues prácticamente el único inconveniente de esta empresa es que, aunque publican libros en español, toda su interfaz es en inglés.
 
Todas estas posibilidades que brinda Draft2Digital, me tienen hipertímico (ligeramente hipomaníaco) pues por la naturaleza afectiva de mi condición bipolar, las cosas positivas me emocionan más de la cuenta. Como quedó patente en lo párrafos precedentes, me siento como teniendo una pequeña epifanía con ganas de compartirla con todo el mundo.

Con la primera que la compartí fue con mi amiga Patricia Coba quien es profesora de literatura de la Universidad de Ibagué ciudad del centro de Colombia donde vivo hace 14 años. A Paty la conocí hace unos 13 años, durante una clase que dictó dentro de la especialización en literatura y filosofía que la universidad ofrecía en esa época [1]. Hicimos buena amistad desde el principio y hemos trabajado conjuntamente en varias publicaciones, ella aportando su amplia y profunda experticia en humanidades, participando yo como biólogo en el esfuerzo que más tarde llamaría yo "Biologizaciónde las Humanidades" [2]. Hemos trabajado en artículos largos como aquel sobre ciborgs (organismos cibernéticos) y mentes colmena (Hive Minds) en ciencia ficción. Este y muchos otros proyectos queremos publicar ahora a través de Draft2Digital. 


 

Tengo algunos otros libros directamente publicados en Amazon y los estoy quitando de ahí para volverlos a publicar en esta tienda gigante, pero a través de D2D, actualizando mi página de autor de Amzn con las nuevas versiones para que todas las ganancias sean direccionadas por PayPal. Aquí hay que aclarar que D2D es exigente a la hora de publicar libros. No se puede publicar a través de D2D libros que ya estén en Amazon. Se pueden pasar libros a D2D para que queden en Amazon otra vez, pero primero uno se tiene que anular las publicaciones que se tenga directamente en Amzn y ahí sí pasarlas por D2D. Amazon. y por lo tanto D2D, no admiten contenido duplicado, ni siquiera contenido que remotamente sea parecido a cosas que haya en línea. Y eso es un recordatorio que tengo mí mismo para tener mucho cuidado con lo que publico en este blog. Pero solamente por el hecho que ser gratis y permitir publicar en Amazon recibiendo las ganancias por PayPal, Draft2Digital ya es suficiente para mí, sin contar con todas las demás ventajas adicionales ya nombradas.

Si no tienes cuenta en PayPal es realmente fácil hacerlo y a diferencia de Payoneer, por donde paga Amazon, PayPal no requiere tener cuenta en Estados Unidos. En PayPal no se necesita nada de esto y puedes trasladar tu dinero a una cuenta local de tu país de forma muy sencilla.
 
Entre 2015 y 2017 publiqué unos pocos libros en Amazon. Dos cortos de Psicología Evolucionista, los cuales se vendieron bien sin promocionarlos pues este es un tema sobre el cual hay muy poca literatura en español. Por la misma época publiqué el nombrado libro de ciborgs con Paty que quedó bien, pero le puse una carátula horrible. Y dos años después me aventuré a publicar una novela que me quedó muy larga, entre otros muchos cosas criticables, por lo cual ni mi mamá se la leyó completa. Básicamente esos son los libros que estoy trasladando a Draft2Digital. Pero dado los pobres resultados en ventas, había abandonado mi empeño de hacer libros, para dedicarme a este blog que por su desorden (supuestamente multinicho), no tiene una salida económica. Cuando probé Amazon por primera vez hace 10 años, muy ilusamente, pensé que solo era publicar un libro y ya el mismo se vendía solo. Después me enteré que un autor autopublicado tiene que hacerlo todo. Y en esto es importantísimo la promoción de un libro. Y a mí el marketing me daba, o me da, mucha pereza.
 
Entonces yo pensé que publicando en editorial eso se solucionaba sólo. Si estas leyendo hasta acá, lo más posible es que sepas todo esto. Pero igual lo voy a contar para aquellos de ustedes que están empezando este camino de la autopublicación. Hay dos tipos de editoriales:
 
- Las tradicionales.
 
- Las de autopublicación (Círculo Rojo, Bubok, Caligrama, etc.).
 
En las primeras no hay que pagar, pero es muy difícil que te acepten uno un manuscrito. Tendría que ser un libro de calidad excelsa y/o escrito por un autor famoso. En las editoriales de autopublicación aceptan casi que cualquier escrito, pero cobran mucho dinero por procesar un libro. El pack más barato en este último tipo de editoriales gira alrededor de 1,000 USD. En cualquier caso, hay que hacer promoción exhaustiva de tu libro. Así “corones” tu obra en una editorial tradicional, debes hacerle promoción porque o sino tampoco se vende. Entonces el camino sería autopublicar en Amazon, lo cual hay que hacer sí o sí. El problema, repito, es el sistema de pago de Amazon me parece muy difícil de configurar. Y de todos modos como autor autopublicado uno se debe armar de una cadena de herramientas pues todo lo debe hacer uno mismo y es ahí donde llega una plataforma gratuita como Draft2Digital para ayudarlo en este proceso de forma gratuita.
 
Entonces como ven, estoy emocionado con las posibilidades que da D2D, pero hay que ver cuánto tiempo duro estable como para convertir esto de volver a autopublicar libros en un empeño definitivo. Al menos esta vez soy consciente de que las ganancias, al principio van a ser pocas, y debo trabajar mucho. Hay autores autopublicados que logran hacerse a un sueldo adicional con sus obras. Pero hay que tener presente que uno no se va enriquecer de la noche a la mañana, y mucho menos sin hacerle exhaustiva promoción a cada libro, como ilusamente lo pensé yo hace unos 10 años.
 
Mi empeño de retomar la autopublicación de libros empezó después de mi última depresión, a finales de abril, cuando salí de la misma asimilando información interesante de todo tipo. Pero en especial viendo documentales geopolíticos en YouTube. Recomendadísimos los muchachos de VisualPolitik y su spin-off Solo Fonseca. Y para los que hablan inglés, el otro canal recomendado es Real Life Lore sobre conflictos en todo el globo. Pasé de YouTube a leer sobre este y otros temas, y se me ocurrió revivir un proyecto de libro que yo llamo “De Todito”.
 
La idea de este último proyecto es relacionar lo que he aprendido durante toda mi vida, que es poco y superficial. A este libro (De todito) ya le hice un borrador de introducción que es un resumen que articula sus capítulos que tienen que ver con temas como la filosofía antigua griega y cómo dio origen a la ciencia y la política (especialmente a geopolítica actual) teniendo en cuenta temas como la psicología evolucionista, su relación con la religión inspirado en consiliencia Wilsoniana [3] al estilo multitemático que me caracteriza.  Ya publicaré una vista previa de la introducción de este libro en este blog.
 
Otro libro del cual he hablado antes aquí es uno sobre mi bipolaridad [4]. Yo fui diagnosticado en 1988 cuando tenía 14 años. Ahora ya con 50 tengo mucho que contar, mezclado con lo que poco que sé sobre neurobiología. Este libro es para mucho más adelante cuando tenga un poco de nombre pues a un NN como yo nadie se le va leer un libro tan personal así lo esté planeando como uno de autoayuda para bipolares primerizos.
 
Tengo también planeado hacer una novela de ciencia ficción sobre un tema que es muy poco tratado como lo es la terraformación de planeta Venus, con respecto al cual ya recopilé algunos artículos serios [5-7]. La terraformación de un planeta es volverlo habitable. Hay mucho sobre Marte, pero “domar” a un planeta como Venus es una empresa tan difícil que ni siquiera en la literatura de ciencia ficción se ha tratado. Hasta donde sé sólo hay una novela que toca este tema [8], pero sólo como una parte pequeña de todo un libro. Venus presenta en su superficie una presión de 90 atmósferas terrestres y temperaturas de 465ºC. La vida en este planeta es imposible a excepción de la remota posibilidad de la existencia de formas de vida muy simples en su atmósfera superior donde la presión no es tan tenaz como en la superficie [9]. Este es un proyecto que tengo desde los 1990s cuando en mi pregrado vi el concepto de las entonces denominadas archibacterias, que constituyen uno de los tres dominios de la vida en nuestro planeta (la denominación de reinos ya no se usa) [10]. Estoy hablando del dominio Archeas que son microorganismos que viven en ambientes extremos. Desde entonces, de una forma muy esporádica, empecé mi investigación de cómo hacerle para remover el exceso de dióxido de carbono que hace de este planeta la olla pitadora infernal que es. Me di cuenta que por medios biológicos solamente, así sea en una novela de ciencia ficción, es imposible terraformar este planeta. Se necesitan también medios geoquímicos y astronómicos. Entonces la parte científica de esta novela ya la tengo esbozada, pero el drama debe ser preponderante pues de lo contrario se convierte en un recuento aburridorsísimo de hechos científicos. Es en la trama literaria es donde entra Paty como coautora o sino vuelvo a escribir una novela que no se la leen ni mis familiares más cercanos.


Como parte de mi tratamiento para tratar mi bipolaridad, hago uso de la escritura terapéutica [11], llevando una bitácora privada, que es diferente a este blog, en Microsoft OneNote. Este es otro recurso gratuito para lecto-escritores pues permite anotar de forma jerarquizada ideas de investigación y proyectos que se le ocurran a uno en el momento. En una sección de esta app llevo dos años registrando mis sueños. Este es otros de los proyectos de libros que tengo; el hacer uno de cuentos. Con creatividad y la ayuda de Paty podemos lograrlo. Debo leerme “La interpretación de los Sueños” de Freud [12] pues, aunque el psicoanálisis está muy revaluado [13], de pronto la lectura de este libro nos dé luces para el proyecto de relatos basados en sueños. O de pronto intercalarlos con cuentos de añoranza como los que he publicado en mi blog y/o con otros de Paty. Vamos a ver qué nos sale.


Entonces estos son algunos de nuestros proyectos de libros. Vamos a ver cuánto me dura este empeño que lleva un mes de los 45 días que he acumulado sin ponerme hipotímico (depresiones leves que son las que me dan a mí). El peligro para este meta-empeño, articulado principalmente gracias a Draft2Digital, no es deprimirme otra vez, pues eso va a pasar de todos modos. El problema es cuando el ánimo vuelva a renacer, se me ocurra una idea diferente. Lo bueno de retomar la publicación de mis libros o meta-empeño D2D, como le he nombrado en mis bitácoras privadas (OneNote), es que engloba tantas cosas diferentes que es muy difícil que lo que se me venga a la mente en el próximo renacer anímico no caiga dentro de dicho meta-empeño. Tiene diversas tareas informáticas, lecto-escribir, trabajarle este blog, lo cual es muy importante porque mi grado de apego a este último es la mejor medida de bienestar.


Un ejemplo es este blog-post que espero que te haya gustado. Si es así, invítame a un cafecito.
Referencias Bibliográficas:
1. Duque-Osorio JF. 2011. Conversatorios Minotauro y Narrativa de Ricoeur Explicada por la Profesora Patricia Coba. Puente Atlo del Vergel, Ibagué-Colombia. Blog "El Duque Bipolar". Disponible en: https://www.juanferduque.com/2011/09/conversatorios-minotauro-y-narrativa-de.html. Consultado el 12-Jun-2024.
2. Duque-Osorio JF. 2022. Introducción a la Sociobiología de EO Wilson: ¿La Biologización de las Humanidades? Puente Alto del Vergel, Ibagué, Tolima-Colombia. Blog "El Duque Bipolar". Disponible en: https://www.juanferduque.com/2022/01/introduccion-a-la-sociobiologia-de-eo-wilson-la-biologizacion-de-las-humanidades.html. Consultado el 07-May-2024.
3. Wilson EO. 1999. Consilience la Unidad Del Conocimiento. Galaxia Gutenberg.
4. Duque-Osorio JF. 2023. Consiliencia Bipolaridad y Biologización de las Humanidades: El Renacer de un Libro Terapéutico. Puente Alto del Vergel, Ibagué, Tolima-Colombia. Blog "El Duque Biplar". Disponible en: https://www.juanferduque.com/2023/02/consiliencia-bipolaridad-y-biologizacion-de-las-humanidades-el-renacer-de-un-libro-terapeutico.html. Consultado el 21-Abr-2023.
6. Birch P. 1991. Terraforming Venus Quicky. Journal of the British Interplanetary Society 44: 157-167. Disponible en: https://www.orionsarm.com/fm_store/TerraformingVenusQuickly.pdf.
7. Sargent P. The Terraforming of Venus. Consultado el 12-Jun-2024.
8. Robinson KS. 2012. 2312. Little, Brown Book Group.
9. Clark S. 2002. Acidic clouds of Venus could harbour life. New Scientist. Disponible en: https://www.newscientist.com/article/dn2843-acidic-clouds-of-venus-could-harbour-life/. Consultado el 12-Jun-2024.
10. Margulis L, Chapman MJ. 2009. Kingdoms and Domains: An Illustrated Guide to the Phyla of Life on Earth. Elsevier Science.
11. Fernández E, Bacon F. 2013. Invitación a la Escritura Terapéutica: Ideas Para Generar Bienestar. International Journal of Collaborative Practice 4(1): 27-47. Disponible en: https://psicopedia.org/wp-content/uploads/2016/03/Invitacion-a-la-escritura-terapeutica.pdf. Consultado el 17-Oct-2019.
12. Freud S, Muñoz AB. 2013. La interpretación de los sueños. Ediciones Akal.
13. Evans D, Zarate O. 2010. Introducing Evolutionary Psychology: A Graphic Guide. Totem Books.

No hay comentarios

Con la tecnología de Blogger.